上个世纪初，某个西方的旅行家到了中国后，发现他在那儿见到的一切都和西方相反：中国人互相打招呼时是握自己而不是对方的手（顺便说一句，这要卫生多了）；觉得热的时候，便去喝热茶而不是冷饮来使自己凉快下来；他们的姓在名前；用的时间顺序是 年－月－日－时；住址是 国－省－市－街；写字是从右到左。

最后，他们复仇时，不是像一个头脑冲动而胸无韬略的西方人可能会干的那样，去手刃仇敌，而是去吊死在仇家的大门口。关於最后一点，我将在下文适当的地方加以解释……