十年前，替《香港電視》周刊每期撰寫一個香港流行俗語的專頁，凡遇上相關問題，總會打擾香港掌故名宿魯金老師，求他打救，久而久之，有空便約他茶敘偷師。
魯金老師，博古通今，不特止將香港舊掌故盡捏五指之內，外國新知，亦精曉深研，上天文，下地理，人事物，無一不懂，說來誇張荒誕，只要遇見過他者，便知筆者所言不虛。
可惜，他於九五年，年初四，與世長辭，我失去了一位學習的導師，香港卻少了一件文化瑰寶。
魯金老師，臨終前，仍每日在香港三大報章上，撰述香港掌故，他的心願，是寫一本《香港日治史》，和一本《香港六七暴動史》。
《香港日治史》，他在《天天日報》連載了一段日子，只欠少許便完成的了。
《香港暴動史》則尚未開筆，實為可嘆！六七年間，香港報章分左右兩大陣營，身為記者編輯的魯金，是當時難得的中間派，穿梭左右營中，他本想以中肯客觀的角度，翻揭這段枯黃的歷史，可惜，絕筆了！
他經歷過中共建國，親眼目睹共軍入廣州城的「盛況」；日治時期，又目擊日本人侵佔香港，在彌敦道列隊進駐的實況。他說，有生之年，應可看到解放軍操入香港的回歸盛典，最終，成為另一件憾事。
本書的稿件，是魯金老師生前給我的。九四年時，我將《香港電視》那專欄拙文，輯錄成書，再邀吳昊先生將他以往所寫的香港俗語論文，另結集專書；我書《次文化語言》，是紀錄了近年最流行的香港新俗語，吳昊先生的《俗文化語言》，是選取五六十年代的香港話為主要研究對象，及後，魯金老師提供了一批俗語舊稿，他所撰述的俚語方言，都比我和吳昊先生所提及的，還要古舊，甚或有些是「純」「廣府話」。他想，我們三人繼續寫下去，以老、中、青的形式，一攬香港話之全紀錄；可惜，魯金老師先走，打岔了我們的計劃。
何解事隔這麼多年，才出版魯金老師的遺作呢？是因為他交給我的稿件篇數不足成一本書，於是，我們四出從他迭散的舊稿裏，搜集有關俗語的文章，尤其吳昊先生的功勞最大，他掘出魯金老師的舊文最多。幾經張羅，現今才夠一書之稿量。
借此呼籲一下，我與吳昊先生計劃整理香港方言俗語，敬請前達先學不吝賜教，好讓我們香港，可以有一本《香港俗語大全》。
彭志銘
九九年夏