本書是在中國文壇上特立獨行的女作家殘雪創作的一部關於卡夫卡的小說作品的作品；是一位東方藝術家在20世紀末對一位西方藝術家在20世紀初創作的作品的長驅直入。卡夫卡被中外作家奉為「作家們的作家」。殘雪憑其純粹藝術家的感情，獨闢蹊徑，以創作與評論相融合的文體形式對卡夫卡的重要作品《美國》、《審判》、《城堡》等作出了全新的闡釋和描述。她一改以往眾多西方作家，如歐茨、伽洛蒂、昆德拉等關於卡夫卡的陳述，創造了更加逼近真實的卡夫卡形象。