德伯家的苔丝(Tess of the D'Urbervilles )(中英双语版)

分类:外国文学
评分:
简介: 展开 
故事描述英格兰夏夫兹堡(Shaftesbury)有个女孩名叫黛丝,是一位善良、美丽的贫家少女,她不小心把家里唯一的老马撞死了。为了帮助家计,她来到富有的远亲德比威尔家工作,这个家庭只有一个瞎眼的老太婆(Mrs. d'Urberville)跟她的儿子亚雷克(Alec d'Urberville)。玩世不恭的亚雷垂涎她的美色,对黛丝极尽挑逗,一日周末夜在黑暗的森林里,黛丝疲惫的睡着了,被亚雷强奸失身。黛丝对他并无爱意,于是回到家中,她的母亲怕亚雷不肯娶她。不久黛丝怀孕,产下一子,不久胎儿死去。
在众人指指点点之下,黛丝被逼流落异乡,前往牛奶工厂上班,和三名员工 Izz、Retty、Marian 一起挤牛奶,过去是不为人所知,她与牧师之子安杰(Angel Clare)相恋,最后两人论及婚嫁,但是失身的痛苦,一直盘据在她的心头。她写信给她的母亲琼(Joan),征询他们的意见,琼告诉她保持沉默。新婚之夜,黛丝向安杰坦承自己曾经失身于亚雷,却得不到丈夫的谅解,安杰给她一些钱,并告诉她,他将尽力调解自己。但安杰终究无法接受这个事实,最后搭船远走巴西。黛丝只好回到老家,黛丝的母亲责怪她不该说这件事。亚雷又来纠缠她,黛丝迫于家计,只好与他同居。这时安杰又回来找她,黛丝杀死了亚雷,与安杰远走高飞,不久被警察逮补,安杰拜托警察让黛丝睡饱,黛丝醒来见到警察,便问说:“他们来捉我了吗?”“是的,吾爱,他们已经来了”“我已经准备好了”,最后黛丝走向刑场。安奇则遵守她的遗言,抚养她的弟弟们。
从亚马逊购买 从当当网购买 从京东网购买
您可能也喜欢
共有14人发表了评论
您需要登录后才能发表评论哦!