江户时代，一个遥远的过去；本所七怪谭，从不被遗忘的传说。

　　七怪谭1：不知何故，这里的芦苇叶只长在一侧，人称「单边芦叶」。
　　七怪谭2：独自走夜路时，会有灯笼不即不离地跟着，人称「送行灯笼」，想让灯笼离去，就必须以饭团和一只草鞋酬谢，否则会被吃掉。
　　七怪谭5：祭典的伴奏声总在深夜传来，乐声忽远忽近，却怎么也不知是从哪里传来的，人称此为「愚弄伴奏」。
　　七怪谭7：一家荞麦面摊的挂灯，无论风吹雨淋，总是亮着，没人见过那挂灯熄灭，更没人看过面摊小贩给那挂灯添油，人称「不灭的挂灯」。


　　宫部美幸
　　Miyabe Miyuki
　　作者
　　1960年出生于东京，1976年以《吾家邻人的犯罪》出道，当年即获得第26届《ALL读物》推理小说新人奖，1989年以《魔术的耳语》获得第2届日本推理悬疑小说大奖、1999年《理由》获第120届直木奖确立畅销推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司马辽太郎奖等六项大奖，缔造创作生涯第一高峰。
　　写作横跨推理、时代、奇幻等三大类型，自由穿梭古今，现实与想像交错却无违和感，以温暖的关怀为底蕴、富含对社会的批判与反省、善于说故事的特点，成就雅俗共赏，不分男女老少皆能悦读的作品，而有「国民作家」的美称。近来对日本江户时代的喜好与探究，写作稍偏向时代小说，近期作品有《终日》、《孤宿之人》、《怪谈》等。2007年，即出道20周年时推出《模仿犯》续作《乐园》，为近年少见的现代推理、自我挑战钜作。

　　茂吕美耶
　　译者
　　日本埼玉县人，生于台湾高雄市，国中毕业后返日。1986年至1988年曾在中国郑州大学留学两年。水瓶座的读书人。因想在中文与日文圈之间架一座桥，而翻译、写作。在网路上的昵称是「Miya」，着有《物语日本》、《江户日本》、《平安日本》，译有《阴阳师》、《半七捕物帐》系列等十余种。个人专属网站「日本文化物语」　：
　　http://mia.or.tv/