尤素福·格尔塔威博士是当代蜚声伊斯兰世界的权威学者、著作等身；其思想言行，不仅对促进伊斯兰的发展与振兴，起了积极作用，而且引起西方政界与学者们的关注和兴趣。《信仰与人生》是这位学者诸多名作中一部伊斯兰信仰知识的压卷之作；此书自面世以后，便在阿拉伯——伊斯兰国家，脍炙人口，并被各级学校列为学生必读之经籍，而且被译成英、法等语言传达欧美。全书以“我们所关切的信仰”、“信仰在个人生活中的作用”、“信仰在社会生活中的作用”、“科学知识与伊斯兰信仰”四篇为内容，每篇又包含若干章节。数年前曾由穆罕默德·爱敏·马恩信老师以流利的汉语译出其中部分篇章，先后在《智慧》、《开拓》、《阿敏》、《高原》等教刊上发表过，颇受读者之欢迎。 现在全书原文仍由马老师译完，计20余万字，由香港天马图书有限公司出版发行，大32开本，405页；译文前附有蒋敬博士、张维真院长、回族史专家马绍雄、回族文学作家马兰四位学者，分别写的序言和前言，评介了原书作者和译者之思想品德及学术成就与作用。此书同样适宜为我国清真寺伊斯兰各类级经学院校学生理想读物，对于酷爱伊斯兰文化知识的大专院校学生及教胞，也是一种强化自己信仰之精品佳构。