2016年雨果奖最佳中短篇小说奖获奖作品。 故事中的北京是一座可折叠的城市，大地和建筑定时翻转、折叠，小心翼翼地分隔出3个生存条件差异极大的空间。少数人在第一空间的蓝天下过着优渥的生活；多数人挣扎在拥挤不堪的第三空间，难以向第二、第一空间流动，连捡垃圾都是难能获得的工作。 垃圾工老刀为了挣钱供孩子上学，冒险接活前往第一空间，目睹跨空间的残忍差距，甚至险遭意外……