妖怪第一次出现在刘云樵宅邸，是八月上旬的事。阴历八月，即阳历九月。那一年——贞元二十年（八〇四）七月六日，从日本久贺岛出发的遣唐使第一船，途中遭到暴风雨，载着沙门空海的船只在海上漂流了三十四天，来到了福州海岸。也是八月的事。古籍记载：“福州长溪县赤岸镇以南海口。”此处属于闽地。空海来到这块土地时，还是个默默无闻的留学僧，这是他初次踏上唐土。