本书是青年作者周婉京首部短篇小说集。她关注立体的生活，笔下人物有厚度，有温度，抵触宏大叙事。
《字幕组》这篇小说的故事只发生在网络空间，人物使用虚拟身份，呈现的是网络现实。或者说是网络现实与网络超现实的混合。《危机》这篇小说写的也是赴美生子的人物，只不过故事发生在赴美航班上。这些故事尽显作者的跨文化意识。