杜雷为圣经绘制的系列插图1865年首版发行于巴黎，辅读文字为法文。翌年它就被译成英文，在伦敦出版。随后几年，它被译成几乎所有欧洲语言和希伯来文，风靡整个基督教世界。嗣后一个多世纪，它在许多国家不断再版重印，影响力经久不衰。

杜雷以其天才的想象力和卓越的艺术秉赋再现出斑斓多姿的圣经世界。透过他的画笔和刻刀，人们能走进圣经的家园，看到“肥沃新月形地带”的幕幕景观：起伏的山峦、茫茫的旷野、奔腾的河流、茂密的树林、平静的湖水和喧嚣的大海，以及牧人的帐篷、工匠的房舍、豪华的王宫、庄严的圣殿、静谧的村庄和嘈杂的街市……。也许，天真好奇的儿童还能从中发现一个动物天地，看到可爱的山羊、绵羊、牛、马、驴、骆驼、狗、狮子、熊、大象，以及大鱼和海怪。 　　

透过杜雷的画笔和刻刀，人们还能走进圣经的历史，漫步于自上帝创世经以色列民族盛衰沉浮和耶稣传道，至末日审判和新天新地降临的历史长廊，看到一个个各显风采的圣经人物：亚当、夏娃、该隐、亚伯拉罕、以撒、雅各、约瑟、摩西、约书亚、底波拉、雅亿、基甸、耶弗他、参孙、路得、扫罗、大卫、所罗门、以利亚、以利沙、阿摩司、以赛亚、弥迦、耶利米、巴录、以西结、以斯帖、约伯、约拿、但以理、尼希米、以斯拉、多比、犹滴、马卡比兄弟，以及耶稣、马利亚、施洗者约翰、十二门徒和圣保罗。隐藏在圣经字里行间的人物和故事突然间栩栩如生地活跃在读者眼前了，这是多么令人惊喜之事!