2，boomaker 图书从业者/接受赌注的██

3，coming of age 成年

4，crow's feet 鱼尾纹

5，drawing room 客厅

6，living room 客厅，在英国又称之为sitting room，主要是普罗阶层的说法。豪门贵族的客厅称之为drawing room。

7，flat—footed 笨手笨脚，手足无措；flatfoot 扁平足

8，fourth estate 记者或者新闻界

9，full of beans 精力充沛，在美国俚语里面有“错误连篇”的意思；

10，gray matter 大脑皮层里面的灰质；white matter 白质

11.green bean 四季豆

12，hard shoulder 路肩

13，headhunt 猎头

14，heavy duty耐用

15，hobby borse 别人早就听腻，自己却乐此不疲的话题

16，hobby 必须是正面的，花时间去培养的休闲活动，看电视，逛街都不算

17，industrial action 罢工之类的手段

18，labour of love 为了兴趣嗜好而无怨无悔做的事

19，milk run 旅行搭的飞机或火车停本多站，非直达或者飞有别于直飞或直达，停靠好几站载客的飞机或火车，就像milkman 一天要跑好多地方一样，所以叫做milk run。另外，英国又所谓的milk round，是指大公司每年到各大学征才的活动。大概就是招聘会。

20，moonshine 私酒或馊主意

21，mug shot 拍照存档

22，on the couch 坐在沙发上/看心理医师

23，free shipping 免费邮寄