《陶淵明集譯注及研究》主要內容：陶淵明（365—427），一名潛，字元亮，潯陽柴桑（今江西九江西南）人。陶淵明出生在一個沒落的官僚地主家庭。曾祖陶侃是東晉開國元勛，官至大司馬，封長沙郡公。陶淵明的祖父做過太守，父親早死，母親是東晉名士孟嘉的女兒。到淵明時，家境已經衰落，他從小就過著比較貧困的生活。
　　陶淵明的青少年時代，是在潯陽柴桑的農村里度過的。潯陽東臨、彭蠡湖（今鄱陽湖），北面長江，南倚廬山，風景十分優美。“少無適俗韻，性本愛丘山”（《歸園田居》五首其一）；“少學琴書，偶愛閑靜，開卷有得，便欣然忘食。……常言五六月中，北窗下臥，遇涼風暫至，自謂是羲皇上人”（《與子儼等疏》）。盡管家境貧困，但那種生活畢竟是恬靜而適意的。“目倦川涂異，心念山澤居”（《始作鎮軍參軍經曲阿》），故鄉的一草一木，時時縈繞心頭，勾起甜蜜的回憶。早年的這種生活，對陶淵明日后的生活道路和思想性格，有著極為深刻的影響。